Robosculptor – презентация продукта для арабских стран

Помимо основной работы по созданию музыки к ролику, для вывода продукта на рынок Персидского Залива нужно было сделать дубляж уже готового презентационного видео на арабский язык. Поиск носителя языка, перевод текста, запись в студии, сведение – всё это заняло три дня.


Соучастники: Звук – Женя Муравьёв; Идея клипа, режиссёр – Лёня; Монтаж и цветокоррекция – Слава; Обложка для YouTube – Саша; Продвижение в YouTube – Влад.

Бюджет: 18 000 рублей (закадровая музыка, дубляж, сведение, аренда студии).

Авторы проекта:

музыка

Оригинальное звуковое сопровождение

Евгений Муравьёв

концепции

Идеи, стилистика, интонация, палитра

Лёня Гольденцвайг

видео

Съемка, монтаж, эффекты

Славик «Боро» Баталов

дизайн

Стиль, визуализация, пользовательский опыт

Саша Гаврилин

соцсети

Продвижение в Youtube, контекстная реклама

Влад Гаврилин